Ha llegado la nueva publicación de Nordica editorial, TRANSFORMACIONES un libro de poemas de Anne Sexton, escrito en 1971. Un acercamiento en verso a los cuentos de hadas, desde una perspectiva rebelde, con un lenguaje irónico que pone en evidencia el juego social mediante el cual las mujeres somos continuamente convocadas a ser bellas, y a vivir el el matrimonio y la maternidad, como el único destino posible y deseable. Una vida plegada a lo domestico. A la vida sin ambición, ni sueños personales.
Anne Sexton siempre buscó explorar, inexorablemente, los temas que la obsesionaban. Transformaciones no es la excepción, como se podrá dar cuenta el lector de este poemario: el amor, la pérdida, la locura, la naturaleza de las relaciones humanas y familiares y sobre todo la muerte vuelven a estar presentes. En la poesía de la Sexton puede descubrirse cómo ésta se identifica una y otra vez a sí misma en relación con el Otro masculino, ya sea en la persona de un amante o en la del padre omnipresente.
Blancanieves y los siete enanitos
(…)
Había una vez una virgen adorable
llamada Blancanieves
Tenia dieciseis años.
Su madrastra,
toda una belleza
aunque devorada, por supuesto, por la edad
quería que su belleza fuera insuperable.
La belleza es una pasión simple
pero, oh amigos, al final
bailaréis la danza del fuego con zapatos de hierro.
… continua